Arte - Mariela Gomez Erro
Blog donde se publica y se promociona el arte contemporáneo: Urban Art, Street Art, Painting, Collage etc Escritos sobre exposiciones de arte - por Mariela Gómez Erro -- Blog wo veröffentlicht und fördert zeitgenössische Kunst: Urban Art, Street Art, Malerei, Collage usw. Schriften zur Kunstausstellungen - von Mariela Gomez Erro
24 abr 2023
25 mar 2020
Mariela presenta Arte en pocas palabras para niños
<iframe width="480" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/rIWUr0EufGg?clip=
5 feb 2019
23 nov 2016
9 oct 2016
Acercamiento a Gustavo Damelio, artista argentino
Hoy quiero contarles que sigo escribiendo sobre arte, visitando lugares donde el arte respira, donde viven los artistas, escuchándolos atentamente y aprendiendo de ellos.
Sigo tomando mi libreta de anotaciones o ahora más grabo los diálogos con mi móvil, que modernidad. La modernidad que me lleva a cada rincón de sus casas, tomando un tiempo para acercarles lo que hago, mi pasión.
Trato en cada escrito acercarles diferentes tipo de arte y de artistas.En esta imágen podemos ver la
obra de Juan Manuel Jalil, de Laura López, de Gustavo Damelio o de Fernando Evangelista.
La obra de Gustavo Dameli9o está influenciada por el entorno rural, por las carreteras llena de autos y camiones que recorren de la Provincia de Buenos Aires.
El necesita contar en cada tela su recorrido, su camino transitado hasta llegar a donde está ahora, un artista maravilloso y preocupado siempre por los demás.
Gustavo José Damelio (Gonzales Chásves, 1964) es Licenciado y Profesor de arte en la Universidad de La Plata.Ha sido jurado de arte en varias ocaciones y ha participado de numerosas exposiciones en Alemania y Latinoamérica.
Para ver más obra de Damelio pueden visitar
http://gustavodamelioartista.blogspot.de/
o escribirme a mariellage@gmail.com
LEAN: http://pampadiario.com/2016/05/30/la-pampa-conoce-al-genio-del-calden/
6 oct 2016
Arte en Alemania: Flores que alumbran el camino
Durante la exposición de arte "Tango-Figura" podemos ver las obras de Mariellage. Ella es una artista argentina que presenta sus obras realizadas en vinilo sobre madera, son unas flores que recrean un jardín.
El espacio cultural "NJ Tango" en la ciudad alemana de Wiesbaden alberga 6 obras de la Serie "Las flores del jardín de mi Mama" junto a obra de 6 artistas argentinos.
Mariellage (seudónimo artístico de Mariela Gómez Erro), presenta la serie "Las flores del jardín de mamá", obras cargadas de sentimientos y recuerdos que trajo consigo de Argentina a Alemania. Esta serie es alegre, vibrante, y donde los sentimientos cambian de pronto, donde el desarraigo se convierte en alegría, la que le transmite su madre. Mariellage trabaja su obra con vinilo, material que llama la atención y acerca a las personas y como consecuencia nos deja conocer de cerca la historia detrás del cuadro.
Desde septiembre hasta diciembre del 2016 podremos disfrutar de esta instalación que quiere recrear esa lejanía, esa nostalgia que nos recuerda las letras de Tango, y pretende nunca olvidar sus orígenes y los colores de una Argentina grande y hermosa.
El arte es una ilusión, un tener presente, traer a nuestro momento actual situaciones e historias. El arte nos acerca a los demás, nos relaciona con otros, en medio de tanta rutina, instantaneidad y rápidez. No debemos olvidar que el arte acerca, recuerda y cura
1 oct 2016
Uno de los símbolos de Argentina en una exposición de arte en Alemania- Eine Symbol von Argentinien in einer Kunstausstellung in Deutschland
A partir de septiembre del 2016 y hasta fines de diciembre podremos visitar la muestra de arte argentino en el espacio cultural "NJ Tango" en la ciudad de Wiesbaden.
La exposición de arte "Tango-Figura" la compone obras de 7 artistas argentinos bajo la curaduría de Mariela Gómez Erro.
Junto a Mariellage se encuentra la obra de Martha Chiarlo, Mirta Córdoba, José Galliano, Fernando Evangelista, Patricia Indij y Juan Manuel Jalil.
Hoy conoceremos la obra de Jalil su vaca "Ayacucho".
Juan Manuel Jalil representa en su realización otro de los símbolos de la Argentina, la vaca. Este es un animal-producto que gobierna y rige todo lo que es Argentina. Este artista nació en Ayacucho, provincia de Buenos Aires, rodeado de estos vacunos y de la nostalgia de dejar el campo surgió su obra. Jalil reside actualmente en la ciudad de La Plata, una ciudad universitaria y capital de la provincia de Buenos Aires.
CURRICULUM
Juan Manuel Jalil (Argentina, Buenos Aires, Ayacucho, 1975) es Licenciado en Artes Plásticas, egresado de la Universidad Nacional de La Plata. Es docente de plástica en centros neuropsiquiátricos de La Plata. Ha realizado numerosas exposiciones tanto grupales como individuales. Obtuvo varias menciones entre ellos se destaca: Salón Americarnes en Cyti Art (Buenos Aires), Salón Sociedad Rural de Ayacucho, perteneciendo varias de sus obras a colecciones oficiales (Museo Municipal de Ayacucho y Barcelona) y colecciones privadas. www.lavacaurbana.com.ar
DEUTSCH
Juan Manuel Jalil stellt in seinen Arbeiten ein anderes der argentinischen Symbole dar, die Kuh. Dieses Nutztier regiert und leitet ganz Argentinien. Der Künstler wurde in Ayacucho in der Provinz Buenos Aires geboren, umgeben von Kühen. Die Nostalgie, die Äcker verlassen zu haben tritt in seinem Werk deutlich hervor. Jalil wohnt derzeit in La Plata, einer Universitätsstadt und Hauptstadt der Provinz Buenos Aires.
LEBENSLAUF
Juan Manuel Jalil (Argentinien, Buenos Aires, Ayacucho 1975. Er ist Diplom-Künstler (UNLP) und Dozent für Bildende Kunst an diversen psychiatrischen Zentren in La Plata. Er hat zahlreiche Einzel-und Gruppenausstellungen durchgeführt, darunter in der Abgeordnetenkammer der Provinz Buenos Aires, im Kulturzentrum Islas Malvinas, etc.
Ihm wurde Preise des "Americarnes" Salons Buenos Aires und des Salons der "Sociedad Rural" von Ayacucho verliehen. Seine Werke sind Bestandteil der Sammlung des lokalen Museums von Ayacucho und Barcelona. www.lavacurbana.com
Exposición: Tango-Figura
muestra grupal
espacio cultural "NJ Tango"
Wallufer str. 1
Wiesbaden
Alemania
30 sept 2016
Concierto y exposición de artistas argentinos en Wiesbaden
En el centro cultural "NJ Tango" en la ciudad de Wiesbaden se llevará a cabo el concierto de un dúo maravilloso de Tango "Intimos"
Se presentarán el 9 de octubre a las 19:30 y se podrá ver la exposición "Tango-Figura" de 7 artistas plásticos argentinos bajo la curaduría de Mariela Gómez Erro.
El artista está inmerso en la sociedad pero con voluntad suficiente e independiente para ser un revolucionario. Los artistas pueden crear una atmósfera única, crear un momento de éxtasis y ganar ese espacio mítico. Ya sea con la música o con la pintura el artista es libre para llevarte a otro mundo, donde se compromete con su vida y con su espíritu romántico.
Quieres una aventura? tener contacto con el arte? Visitanos. mas info: www.mariellage.com o escribime a mariellage@gmail.com
29 sept 2016
la pincelada de Mirta Córdoba - Der Pinselduktus von Mirta Córdoba
Aqui les quiero presentar la obra de Mirta Córdoba, una artista excepcional y que ha participado de la muestra "Tango-Figura" en el espacio de arte "NJ Tango" en la ciudad de Wiesbaden, Alemania.
De la mano de mi curaduría ella muestra dos obras expresionistas: "Límite del tiempo" y "Ya viene la máquina"
Para Mirta Córdoba el motivo en la pintura es importante, también la manera de expresarlo y de trazarlo en cada lienzo. Cada obra de esta artista neuquina conjuga un movimiento de luces y sombras donde el observador tiende a hacerse preguntas porque algo le llama la atención. En su creación se pueden ver personas, junto a máquinas y a nuestra maravillosa naturaleza donde interpreta que todas las personas, de alguna manera estamos destruyendo lo que amamos. Ella nos cuenta, nos coloca frente a su propia realidad y así su obra nos habla. Nos habla de como los seres humanos destruimos nuestro alrededor, nuestros bosques y como podemos olvidarnos del prójimo, como en la obra "Límite del tiempo". En esta obra se pueden observar obreros que trabajan todo el día debajo de la tierra, sin poder ver el sol.
Deutsch
Für Mirta Córdoba ist das Motiv in der Malerei wichtig, ebenso die Art, es auszudrücken und nachzuvollziehen mit jedem Pinselstrich. Jedes Werk dieser aus Neuquen stammenden Künstlerin vereint eine Bewegung von Lichtern und Schatten, wodurch der Betrachter dazu neigt, sich die Frage zu stellen, warum ihn etwas anspricht. In ihrem Schaffen kann man Personen gemeinsam mit Maschinen und unserer wundervollen Natur sehen, was verkörpert, dass alle Menschen, auf die eine oder andere Weise, das zerstören was sie lieben. Sie erzählt und sie konfrontiert uns mit ihrer eigenen Realität und so spricht ihr Werk zu uns.
28 sept 2016
Obras de Fernando Evangelista - Werke von Fernando Evangelista
Exposición "Tango-Figura" arte argentino
17-18 de septiembre 2016
Wiesbaden
Alemania
Seguramente los que visiten la muestra de arte también se preguntarán ¿qué hacen dos hombres con un cuchillo, al parecer peleando y sin camisas? ¿en qué lugar se encuentran?, ¿es real o es un sueño? Cuando nos enfrentamos a la obra de Fernando Evangelista, un artista excepcional de la ciudad de la Plata, Argentina siempre nos surgen estas y otras incógnitas. El trabajo de este artista visual está inspirado en la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Este autor representa en su obra la imagen ideal del hombre que vive a las orillas del Río de Plata, creando una mitología literaria alrededor de él. Borges reduce al hombre a sus orígenes, a ser simples seres humanos. En la pintura de Evangelista se crea una historia en donde el hombre es elevado a una posición mitológica, donde su vida sencilla tiene un objetivo superior. Él pone de manifiesto la existencia humana dirigiendo su individualidad a través de la consecución de su conciencia, aunque le cueste la vida en ello. En la obra "Esgrima criolla" podemos ver esa pelea entre los propios hombres.
Deutsch
Ausstellung „Tango-Figura“ argentinischer Kunst
Vernissage:17-18 September 2016
NJ Tango- Kulturzentrum Wiesbaden
Deutschland
Sicher werden sich die Ausstellungsbesucher auch fragen, was zwei Männer tun, die augenscheinlich ohne Hemden kämpfen, wo befinden sich die beiden? Ist dies real oder ein Traum? Wenn wir dem Werk Fernando Evangelista´s gegenübertreten, einem Ausnahme Künstler aus der Stadt La Plata (Argentinien), werden uns beständig diese und andere Zweifel ereilen. Die Arbeiten dieses Künstlers ziehen ihre Inspiration aus den Werken des argentinischen Schriftstellers Jorge Luis Borges. Dieser stellt das Idealbild des Mannes von den Ufern des Rio de la Plata dar und kreiert eine literarische Mythologie um ihn. Borges reduziert den Mann auf seine Ursprünge, das einfache Menschsein. In der Malerei Evangelistas wird eine Geschichte geschaffen, in der der Mann auf eine mythologische Position erhöht wird, wo sein einfaches Dasein einen höheren Zweck hat. Er arbeitet das menschliche Sein heraus, das seine Individualität dadurch steuert, dass es seinem Gewissen folgt, auch wenn ihn dies das Leben kostet. Im Werk „Kreolisches Fechten“ sehen wir den Kampf zwischen den Männern selbst.
Patricia Indij presenta su obra en Alemania / Indij stellt ihre Werke in Deutschland aus
En la exposición "Tango-Figura" que se realiza en la ciudad de Wiesbaden, Alemania, podemos observar como el hombre se enfrenta a sus miedos, a sus soledades y a su propia historia. La curadora y artista argentina Mariela Gómez Erro ha realizado una selección de obras muy cuidada, donde se puede ver cómo el hombre se refugia en la naturaleza, en la música y en la poesía para lograr transitar por este mundo que le acecha, de una forma más amena y deseable.
En la muestra "Tango - Figura", que se inaugura el 17 y 18 de septiembre del 2016 en las instalaciones del centro cultural "NJ-Tango", se presentan trabajos de 7 artistas plásticos argentinos que son Martha Chiarlo, Patricia Indij, Mirta Córdoba, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Fernando Evangelista y Mariellage (alias artístico de Mariela Gómez Erro).
La artista Patricia Indij pinta abstracciones sobre tela, y en cada pincelada de acrílico se puede ver su alma. Ella observa, se involucra y la pintura habla y deja traslucir el sentimiento de esta talentosa artista argentina, que reside actualmente en Buenos Aires. A través de colores brillantes y del movimiento en el trazo, la artista nos lleva de la mano a recorrer cada sentimiento en su historia vivida. Su obra nos llena de una energía que te atrapa y te deja inmóvil frente a la obra, y te provoca algunas preguntas como ¿qué le ha pasado a la artista? o ¿qué me quiere decir?
Deutsch
Ausstellung „Tango-Figura“ argentinischer Kunst
Vernissage:17-18 September 2016
NJ Tango- Kulturzentrum Wiesbaden
In dieser Ausstellung hat die Kuratorin Mariela Gómez Erro den Versuch unternommen, einige dieser Themen aufzugreifen und in der Malerei zu spiegeln, sie in einem Bild festzuhalten und so eine Verbindung herzustellen zu dieser so sehr mit Argentinien verbundenen Musik, in der alles Übel, aber auch die größten Lieben argentinisch sind.
In der Ausstellung „Tango-Figura“ können wir beobachten wie sich der Mensch seinen Ängsten stellt, seiner Einsamkeit und seiner eigenen Geschichte. Die argentinische Kuratorin und Künstlerin Mariela Gómez Erro hat hier eine sorgsame Auswahl an Werken getroffen, die den Menschen zeigen, wie er sich in die Natur, Musik und Poesie flüchtet um damit die Welt zu überwinden die ihn einengt eine auf angenehme Art und Weise.
In der Ausstellung „Tango-Figura“, die am 17. und 18.September eröffnet wird, werden die Werke von sieben argentinischen Künstlern vorgestellt: Mirta Córdoba, Patricia Indij, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Martha Chiarlo, Fernando Evangelista und Mariellage (Mariela Gómez Erro´s Künstlerpseudonym).
Patricia Indij malt Abstraktionen auf Leinwand und in jedem Pinselstrich kann man ihre Seele sehen. Sie beobachtet, läßt sich ein und das Gemälde spricht, und läßt die Gefühle dieser talentierten argentinischen Künstlerin durchscheinen, die aktuell in Buenos Aires wohnt.
Mittels leuchtender Farben und ihres Pinselschwungs nimmt uns die Künstlerin an die Hand um jedes Gefühl ihrer erlebten Geschichte mitzuempfinden. Ihr Werk erfüllt uns mit einer Energie, die uns gefangen nimmt und uns dem Werk regungslos gegenüber zurücklässt. Zudem ruft es Fragen hervor, wie ´Was ist mit der Künstlerin passiert?´oder ´Was will sie mir sagen?´.
25 sept 2016
Martha Chiarlo y José Galliano, arte argentino
Obra de José Galliano
Exposición de arte "Tango-Figura"
septiembre del 2016
NJ Tango, estudio de danza y centro cultural
Wiesbaden, Alemania
Se podría describir a Martha Chiarlo como una coleccionista artista. Ella recorre lugares, colecciona recuerdos de historias vividas y de su mundo que la rodea. Ella colecciona, observa y cuando se le presenta esa inspiración la plasma en un lienzo. Ella pinta al aire libre o en su atelier, rodeada de sus historias, retrata situaciones, personas intentando conectarnos con su obra.
Martha tiene la dicha de viajar ya sea en avión, en bus o en moto, su otra pasión, ampliando su mundo cada vez más. Martha junto a José Galliano realizaron la serie Miramar, una ciudad de la provincia de Córdoba que desapareció bajo el agua.
La obra de Galliano habla de como una catástrofe hace que los espacios vacios de lo humano hablen, nos cuenten la historia, para no ser olvidada. También representó a músicos que siempre estaban en el lugar, poque gracias a las propiedades curativas del agua, en los anos 40 se llenó el lugar de turistas. Alli una familia alemana contruyó el hotel Viena. Martha retrata el pasado y el futuro de esa laguna. Los turistas y sus viviendas y la vegetación y las aves que ahora conviven en la laguna.
sobre la exposición "Tango-Figura" Wiesbaden espacio cultural NJ Tango, estudio de tango
En las letras de tango se encuentran las pasiones y los dolores de los autores en donde muchas veces nos identificamos. En cada letra nos identificamos: la nostalgia por un pasado que no vuelve, o el amor que se perdió o lo mal que está el mundo. Aqui quiso la curadora transitar estas pasiones pero reflejado en la pintura, en un cuadro y crear un vínculo con esa música que es tan argentina, donde los males son argentinos y los amores más grandes también.
En la exposición "Tango-Figura" podemos observar como el hombre enfrenta sus miedos, sus soledades y su propia historia. En esta selección que realiza la curadora y artista argentina Mariela Gómez Erro se puede ver como el hombre se refugia en la naturaleza, en la música y en la poesía para poder transitar mejor este mundo que los acecha.
En "Tango - Figura" se presentan trabajos de 7 artistas plásticosa argentinos: Martha Chiarlo, Patricia Indij, Mirta Córdoba, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Fernando Evangelista y Mariellage (alias artístico de Mariela Gómez Erro).
Podemos arriba ver la obra de Marhta Chiarlo
23 sept 2016
9 oct 2012
Librarte Berazategui 2012: Seguimos dando vueltas
Arte Libros | Arte Argentino de la mano de Grupo Babel Arte
del 6 al 14 de octubre del 2012
Centro de Actividades
Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo”
Calle 18 y 148, Berazategui
declarada de Interés Cultural y Legislativo por la Provincia de Buenos Aires y la Nación, se vinculan a la promoción de la lectura como soporte privilegiado de la cultura con el firme objetivo de erigir a “Librarte” como una alternativa
Desde Capital Federal
Autopista La Plata – Buenos Aires
Ferrocarril Línea General Roca
Ramales Plaza Constitución - La Plata y
Plaza Constitución - Bosques - Vía Quilmes
Ómnibus Línea 98 (Ramales 3 y 5)
Ómnibus Línea 159 (Ramales L, 1 y 2)
Desde La Plata
Autopista La Plata – Buenos Aires
Ferrocarril Línea General Roca
Ramal Plaza Constitución - La Plata
Ómnibus Línea 418
28 mar 2012
ROMINA BIGLIERI en Alemania
Nació en Buenos Aires 1979. Vive y trabaja en Mallorca, España. Máster en Obra Gráfica. Calcografía, Xilografía, Litografía y Serigrafía. Fundación CIEC. Betanzos, España. Profesorado de Pintura en el Instituto Universitario Nacional del Arte, Bs. As. Argentina. Magisterio de Dibujo en la Escuela de Bellas Artes Manuel Belgrano, Bs. As. Argentina.
Ha ganado el Premio de Calcografía Nacional, Certamen para jóvenes Creadores, Madrid. Ha expuesto sus obras en: Academia de Bellas Artes de Belgrado, Serbia. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid. Joan Oliver “Maneu” Galería d´Art, Palma de Mallorca. Museo de Arte Contemporáneo MACUF, Coruña, España. Gallery 5, Richmond, Estados Unidos. Proyecto ´ace, Centro Cultural Recoleta y Centro Cultural Borges en Buenos Aires.
FRANCISCO UNGARO en Juego Contemporáneo
Nace en La Plata el 6 de marzo de 1972. Es Licenciado en Artes Plásticas- Orientación Pintura, Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de la Plata (2006), actualmente ejerce los siguientes cargos en la Universidad: Ayudante Diplomado Pintura 4 y Pintura Mural 4; Titular interino de la Cátedra Pintura Complementaria Ha sido Jurado y participante en Encuentros de Muralistas y Escultores realizados desde el año 1999 a la fecha en todo el país.
Ha realizado numerosas exposiciones individuales en Argentina y ha recibido premios y distinciones, entre los que se destacan Mención de Honor en Pintura. VI Salón Fundación Florencio Pérez. Museo Provincial de Bellas Artes - La Plata – 1996. Primera Mención en Pintura. Salón Nacional Centenario de la UNLP. Salón de los Espejos- Jockey Club - La Plata - 1997. Mención del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires en Pintura. 4º Salón EDELAP. Museo Provincial de Bellas Artes. 2004. Mención del Jurado en Dibujo y Pintura (2004-2005 respectivamente). Salón Florencio Molina Campos. Museo Provincial de Bellas Artes.
María de los Ángeles de Rueda, Lic. Historia de las Artes Plásticas – miembro de la Asociación Críticos de Arte Directora del Instituto de Historia del Arte Argentino y Americano- ha realizado las siguientes críticas para las siguientes para el catálogo de la muestra “Primario” 2001 ( también de Magdalena Catoggio, Licenciada en Artes Plásticas), muestra “Poros” 2003 y “Ungaro en el MACLA” 2006.
Estas son algunas de las publicaciones en donde está reflejada su obra: revista Pagina 12, Suplemento Radar “Recomendados”2005, Diario La Nación, agenda cultural2005, Diario La Nación, “La ultima tendencia en arte callejero, el póster” 2005 y Revista “Aquí La Plata” del diario El Día. “Francisco Ungaro, El Lenguaje de la pintura, Los Karatekas y las chinas”, por Gabriela Caregnato, 2008
Poseen sus obras colecciones públicas y privadas en Argentina, EEUU, España, Cuba, México e Italia.
ADRIANA PEREZ en Alemania
Nació en La Plata el 13 de mayo de 1979. Actualmente vive en Berazategui. Buenos Aires. Argentina.
Es Licenciada y Profesora en Artes Plásticas con orientación en Pintura de la Facultad de Bellas Artes (UNLP), desde 1990 realiza exposiciones colectivas hasta la actualidad en Alemania y Argentina.
MARIA ELENA ALISIO en Alemania
Comentarios del crítico cubano Manuel Echevarría Gómez …”Nostalgia y silencio se mueven en el condominio de sus fabulaciones; no hay susurros, ni grillos, ni libélulas zumbando, pero la magia de su creación despierta al mundo llena de lirismo contagioso. Pareciera como si la mano prodigiosa hubiera captado con premeditación y alevosía los secretos escondidos en la realidad de las cosas”…
María Elena Alisio nace en Soledad, Pcia. de Santa Fe, Argentina. Su fuerte sensibilidad a las expresiones estéticas, la llevó a experimentar en distintas disciplinas, logrando una producción rica y prolífica. Participó en distintos salones provinciales, nacionales e internacionales; ha realizado muestras individuales y colectivas, destacándose los talleres y exposiciones de Sancti Spiritu, Cuba y Trento, Italia, además de distintos pueblos y ciudades de Argentina.
CELESTE PALACIOS en Munich
Joven artista plástica Argentina, Profesora de Artes visuales recibida en la Academia Superior de Bellas Artes de la ciudad de Córdoba, Argentina. Actualmente reside en la ciudad de Köln, en Alemania. Desarrolla su obra de arte figurativo, dentro de una mixtura de estilos Pop, Naif-latino y Graphic Design, con la característica personal de formas nítidas, lineales y rotundas, potencializadas por el uso de colores equilibrados y vibrantes.
Ha realizado y participado en numerosas exposiciones tanto en su país natal, como en Alemania, Estados Unidos, México y España. Cuenta además con menciones en distintos concursos y salones de arte. En paralelo a sus exposiciones, trabaja desde el año 2003 como ilustradora free lance.
Sus ilustraciones son publicadas en diferentes revistas culturales de Argentinas, Alemania, España, Colombia.
JUAN MANUEL JALIL
Es Licenciado en Artes Plásticas, egresado en la facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Oriundo de la ciudad de Ayacucho provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como docente en clinicas privadas neuropsiquiatricas y en el instituto terciario de Artes Visuales de Ayacucho, Bs As. Forma parte del "Trio Bonaerense de Arte", grupo de pintores contemporaneos.
Jalil ha realizado numerosas exposiciones colectivas e individuales, entre las mas importantes se encuentran las realizadas en: Honorable Camara de Cenadores de la Pcia de Bs As; Galerias de arte "Chancho de Plata" y "RvanR" ambas de Capital Federal; Museo Provincial de Bellas Artes "Emilio Pettoruti" de La Plata; Municipalidad de Ayacucho, Bs As; ARTECLASICA 2009, Capital Federal; Centro Cultural "Islas Malvinas" de La Plata, Bs As; Alianza Francesa de Capital Federal; Alianza Francesa de Rosario, Pcia de Santa Fe; Museo "Mujica Lainez", Pcia de Cordoba. Tambien participo en las muestras internacionales 85@85 de "Mi ArteGallery" Miami, Estados Unidos y galeria "Kunstvoll" Munich, Alemania.
16 mar 2012
GUSTAVO DAMELIO en Alemania
Gustavo Damelio
Nació en 1964 en la ciudad de Adolfo Gonzales Chaves - pcia. de Buenos Aires. Licenciado y profesor en Artes Plásticas dicto clases en la cátedra de pintura de la Facultad de Bellas Artes - UNLP. Además soy docente de Lenguaje Visual del Departamento de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón - IUNA.
He desempeñado tareas en el Museo Provincial de Bellas Artes en el área de montaje y diseño de muestras. También he actuado de jurado en salones de artes plásticas en municipios de la provincia de Buenos Aires y participado como jurado en los Torneos Bonaerenses.
Como artista plástico vengo realizando numerosas exposiciones individuales y colectivas desde el año 1998 en instituciones privadas y públicas. Desde el año 2008 participo en muestras como Trío Bonaerense de Arte realizando las mismas en La Plata y localidades del interior de la provincia. Cursado especialización en “Producción de Textos Críticos y Difusión Mediática de las Artes” dictado por el IUNA.
LAURAL en Juego Contemporáneo
Laura López
Nació en 1979 en Buenos Aires. Es poeta, artista plástica y comunicadora publicitaria.
Publicó Marea ocular del deseo (2001), Para saltar sobre el abismo del mundo (2010), Parte de un mismo cuerpo (2011). Ilustró El tiempo y las cosas, de Amira Juri y O inicio do assoprado, de Rodrigo Domingos. Trabaja con tintas, partiendo del papel y el pequeño formato, para luego trasladarse a superficies, materiales y montados no convencionales. Durante 2011 participó de diversas muestras donde se proponían diálogos entre lo plástico y poético (Ediciones Presente). Actualmente está preparando la edición de sus libros de poesía Maremoto en la cuchara de madera y Novela. También tiene como proyecto para este año, editar un libro con sus dibujos.
Además de integrar el colectivo de arte Juego Contemporáneo, es colaboradora del Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires, Grupo Babel Arte y Espacio Imaginario.
Web www.laural.com.ar Blog www.serieobraslaural.blogspot.com
MARIELLAGE en Juego Contemporáneo
Mariellage
Seudómino artístico de Mariela Gómez Erro, nace en Chascomús, Provincia de Buenos Aires-Argentina, en mayo de 1974. Desde el 2009 residente permanente en Alemania.
En el año 2007 se gradúa como Licenciada en Artes Plásticas y como Profesora en arte, por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Fue Miembro del “Proyecto V” creada por Roberto Jacoby.
Directora y co- fundadora de la galería de arte Contemporáneo “El chancho de Plata“ San Telmo, Buenos Aires y colaboradora en la Revista de arte “Ramona Web“ (2006-2008). En el 2009 publica su primer libro “Juego Contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente” (español, inglés y alemán), Ediciones Grupo Babel, con el apoyo de la Asociación de Críticos de arte de argentina y en el 2010 se exhibe el mismo en la Feria internacional del Libro de Frankfurt, Alemania y recibe las felicitaciones del Embajador de la República Argentina Guillermo Nielsen, en Alemania (2010, Berlin, Alemania). A partir del 2009 trabaja como curadora independiente, realizando proyectos en Alemania, siempre promoviendo el arte argentino emergente.
En el año 2010 su obra fue elegida como tapa del libro “Bücher zu Argentinien“ de Klaus Küpper (guía referencial sobre literatura argentina, Alemania). Ha realizado varias entrevistas a medios de comunicación: 2009 “Necesito explicar el arte con Palabras“ realizada por Adriana Morán Sarmiento. http://babel-news.com/component/content/article/782.html. En el 2007 Programa “Contaminación Cero“ Canal Público 7 Buenos Aires. Participación en el 2007 del Anuario Latinoamericano de las artes Plásticas de Liliana Cascale, editada por el Grupo Arte Austral.nro.16 Buenos Aires, Argentina. Ha realizado numerosas Exposiciones Individuales y Grupales en Argentina y en Alemania.
Internet: www. artistasporelmundo.blogspot.com (español), www.mariellageart.blogspot.com
TAMARA DOMENECH, artista argentina que presenta sus obras en Alemania
Tamara Domenech
Nace en La Plata en 1976. Es Licenciada en Comunicación Social (UNLP), Diplomada en Gestión Cultural (UNSAM), escritora y artista visual. Participó, entre otras, de las siguientes muestras colectivas: “Sweet for my sweet II: arte para niños de 0 a 100 años” (Galería Mar Dulce, 2011); “Diálogo 1: Pide al espejo que hable" (Galerie Kunstvoll. Munich, Alemania, 2011); "Grafos" (Galería Prima-Proyectarte, 2011); “La pintura de los escritores” (Mite, 2010); “Próximos” (Oh Pen, 2009); “A tan sólo pasitos de La Rural” (Mark Morgan Pérez Garage, 2009). Y de las siguientes muestras individuales: “Familiares” (Vendrás Alguna Vez, 2011); “Una cierta música que escucho mientras camino” (Microespacio Museo Provincial de Bellas Artes, 2010). Actualmente dirige la editorial independiente de poesía “Ediciones Presente”.
Internet: turmalinanegra.blogspot.com edicionespresente.blogspot.com
Nuevo artista: ROBERTO GIUSTI
Roberto Giusti
Nace en 1962 en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos , Argentina. En los años 90 comienza a estudiar artes aplicadas en la ciudad de Lucca, Italia. Posteriormente se traslada a continuar sus estudios fotográficos en la ciudad de Santa Fe, regresando a Paraná, donde comienza a realizar su carrera como artista, se autodefine como Imaginador Visual, trabajando diversas técnicas fotográficas.
Realiza varias exposiciones en su ciudad natal, y en el extranjero, sus obras son utilizadas para tapas de libros y cuentos tanto en Argentina como en el exterior. Desde el año 2008 comienza y crea su técnica que denomina Pixelismofotográfico; una manera de caos para una nueva creación. Técnica desarrollada con un conjunto de programas e ideas entrelazadas a partir de la destrucción de una imagen nazca una nueva obra estética.
Artista de Juego Contemporáneo, JOSE GALLIANO
José Galliano
Nace en 1971, en Saturnino María Laspiur, provincia de Córdoba, Argentina. En 1989 ingresó en la Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo, de la ciudad de Córdoba y cursó la carrera de dibujante publicitario. Trabajó en agencias de publicidad. Realizó ilustraciones para el suplemento infantil del diario "La Voz del Interior” (Córdoba)
Galliano dibujó historietas en publicaciones del “underground” cordobés. Desde comienzos de los años noventa se dedica al diseño gráfico, el dibujo y la pintura. En setiembre de 2009 se integra al taller del artista Marcos Acosta. En noviembre de 2009 obtiene el segundo premio en el Concurso de Pintura Figurativa “La San Jerónimo vuelve a brillar”, en la ciudad de Córdoba. Durante setiembre de 2010 realiza la muestra “Músicos” en el espacio “Ambientarte”, de la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba. En octubre de 2010 expone en la sala de la Mutual del Ministerio de Acción Social de la Provincia de Córdoba y finaliza el año con la muestra “Noches de Miramar – parte 1” junto a Martha Chiarlo y Carlos Funes, en la “Casa de Pepino”, de la ciudad de Córdoba. Entre marzo y abril de 2011, expone en la Galería “Cerrito”, de la ciudad de Córdoba, en la muestra “Noches de Miramar – parte 2”. También participa de la “Semana de la Cultura en Córdoba”, Fundación Melián. En Octubre de 2011 es seleccionado para integrar la IV Bienal Nacional de Pintura Ciudad de Rafaela, Santa Fe, Argentina.
Internet: www.flickr.com/photos/josegalliano
19 sept 2011
Nuevos artistas para JUEGO CONTEMPORANEO
A partir de la fecha comenzaremos a mostrar a los nuevos artistas que estarán incluidos en la agenda 2012-2013 de Juego contemporáneo. Los artistas argentinos tendrán la posibilidad de
realizar exposiciones en Alemania bajo la coordinación y curaduría de Mariela Gómez Erro,
que los disfruten y difundan!!!!!!!!!!
Primer artista es Cristobal Peña y Lillo
www.cristobalpenaylillo.com.ar
Cristobal Peña y Lillo
artista autodidacta
Técnico superior en publicidad (Córdoba, Argentina)
Licenciado en Publicidad (Buenos Aires, Argentina)
Graphic Designer (Harvard University, EEUU)
Director Creativo (Mendoza, Argentina)
Docente Universitario (Mendoza, Argentina)
Sus obras se encuentran en colecciones de Argentina, Chile, Uruguay y EEUU.
15 abr 2011
Entrevista a Mariela Gómez Erro
Entrevista realizada para la Radio del PLata en la capital Federal, Argentina, Abril 2011
se puede escuchar aqui:
http://ladelfondo.wordpress.com/2011/04/06/entrevista-a-mariellage-en-radio-am-del-plata/
se puede escuchar aqui:
http://ladelfondo.wordpress.com/2011/04/06/entrevista-a-mariellage-en-radio-am-del-plata/
4 feb 2011
Exposición de arte en Alemania:"Diálogo 1: Pide al espejo que hable"
Obra de Florencia Almiron
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4C2-zuDdR2AA7n3Yd6uPHKdJk88eFatAdAD1cYGHl-UufhOHjUGJrX3eeTFPgyEvis2d66VCInrFJBL3PmmKJyErbIA5NtyFOjlPVOrJ6oA5GHS-w-01qKLoeAfGTO03OUu8ctPyDQ72z/s320/Fried+eggs_still_Florencia+Almiron.jpg)
"Dialogo 1: "Pide al espejo que hable", exposición grupal de artistas argentinos contemporáneos.
Vernissage: 24 de febrero a las 19:30 hs,
"Galerie Kunstvoll" en München
www.kunstvoll-online.de
Obra de Celeste Palacios
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQeDu7QmSsk5iAbzDDUFZrq68SpTdTiomXAnKC5vCuGBvBNd-oAHREoTPU1t0WOfLi60pBLREeCj_xP-ndC7tyF6rTNnfGHuFYe-jNCgTh8IIIhXtjBUovG61uQlX3KziN-X18pKUzeCdv/s320/Bild+nostalgias-celestepalacios.jpg)
Curadora: Mariela Gómez Erro y texto:
"Varios artistas argentinos han tomado al espejo como símbolo de de su yo interior. Dentro de la literatura argentina escritores como Jorge Luis Borges y la poetisa argentina Alejandra Pizarnik incluyen el espejo en su obra, aludiendo a la abstraccion de la escritura como un espejo del alma del artista.
La imagen reflejada del alma del artista en cualquier superficie, ya sea el agua, el vidrio, una mesa lustrosa, papel o tela. El sueño y el recuerdo son una manera de reflejar ciertos atributos de uno mismo, En el sueño se mezclan los recuerdos con los anhelos. Estas imágenes nos muestran un testimonio de un tiempo pasado o presente o un futuro deseado.
Nos preguntamos cuando vemos una obra artística: ?que hay detrás de cada imágen, de cada representación? Aquí es donde desaparece lo que muestra y aparece el misterio."
Duracción: febrero-abril
Artistas argentinos residentes en Alemania y en Argentina:
Florencia Almirón
Mariellage
Celeste Palacios
Amalia Carrara
Tamara Domenech
Laura Lopez
Raquel Masci
Adriana Perez
Grupo Opuestos Complementarios: grupo formado por Veronica Farina, Myte, Antonieta Jimienez Veloso y Gonzalo Artaza
Trio Bonaerense de arte: grupo formado por Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio y Fernando Evangelista
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4C2-zuDdR2AA7n3Yd6uPHKdJk88eFatAdAD1cYGHl-UufhOHjUGJrX3eeTFPgyEvis2d66VCInrFJBL3PmmKJyErbIA5NtyFOjlPVOrJ6oA5GHS-w-01qKLoeAfGTO03OUu8ctPyDQ72z/s320/Fried+eggs_still_Florencia+Almiron.jpg)
"Dialogo 1: "Pide al espejo que hable", exposición grupal de artistas argentinos contemporáneos.
Vernissage: 24 de febrero a las 19:30 hs,
"Galerie Kunstvoll" en München
www.kunstvoll-online.de
Obra de Celeste Palacios
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQeDu7QmSsk5iAbzDDUFZrq68SpTdTiomXAnKC5vCuGBvBNd-oAHREoTPU1t0WOfLi60pBLREeCj_xP-ndC7tyF6rTNnfGHuFYe-jNCgTh8IIIhXtjBUovG61uQlX3KziN-X18pKUzeCdv/s320/Bild+nostalgias-celestepalacios.jpg)
Curadora: Mariela Gómez Erro y texto:
"Varios artistas argentinos han tomado al espejo como símbolo de de su yo interior. Dentro de la literatura argentina escritores como Jorge Luis Borges y la poetisa argentina Alejandra Pizarnik incluyen el espejo en su obra, aludiendo a la abstraccion de la escritura como un espejo del alma del artista.
La imagen reflejada del alma del artista en cualquier superficie, ya sea el agua, el vidrio, una mesa lustrosa, papel o tela. El sueño y el recuerdo son una manera de reflejar ciertos atributos de uno mismo, En el sueño se mezclan los recuerdos con los anhelos. Estas imágenes nos muestran un testimonio de un tiempo pasado o presente o un futuro deseado.
Nos preguntamos cuando vemos una obra artística: ?que hay detrás de cada imágen, de cada representación? Aquí es donde desaparece lo que muestra y aparece el misterio."
Duracción: febrero-abril
Artistas argentinos residentes en Alemania y en Argentina:
Florencia Almirón
Mariellage
Celeste Palacios
Amalia Carrara
Tamara Domenech
Laura Lopez
Raquel Masci
Adriana Perez
Grupo Opuestos Complementarios: grupo formado por Veronica Farina, Myte, Antonieta Jimienez Veloso y Gonzalo Artaza
Trio Bonaerense de arte: grupo formado por Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio y Fernando Evangelista
14 oct 2010
CRONICA DE UN DESCUBRIMIENTO
por Mariela Gómez Erro, sobre su visita a la Feria internacional del Libro de Fráncfort, Alemania, octubre 2010.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ3WsaNYAgkbsbOGI25Zf7EoQrghRAQbFOQSVd-wSNPsBJzg1J8yZ3f7fRTZ09btjBmoBRlSBi5djJuFyHvTfe_GHi8cYQCbr8e75sX8c4Fp11Gi4OISgZFZOCHG3Ua5ux5nASR6Geaz3J/s400/buch.JPG)
Palabras, personas, libros, sueños, historias son los elementos que arman el universo literario y todos ellos se dan cita cada año en la Feria internacional del libro de Fráncfort, la feria más grande e importante del mundo, donde este año la República Argentina fué la invitada de honor.
El mundo del libro es nuevo para mí, ya que siempre navego en el mundo del arte, pero esto es otra cosa, o eso creía yo.
El día anterior no dormí mucho, mis pensamientos me desvelaron, era la primera vez que participaba en una Feria del Libro y en Alemania! Ya veo porqué no podía seguir durmiendo.
----------------Viaje de Ida
Sábado 9 de octubre. Siete y media de la mañana. Me encontraba sentada en el tren rápido llamado “el ICE” que va de Munich a Fráncfort, el tren más rápido de la línea alemana de trenes.
Claro que no iba sola, me acompañaba Bernhard, mi marido, quien tradujo todo mi libro “Juego Contemporáneo” al alemán y al inglés.
El vagón estaba repleto de gente, pero por suerte encontramos dos asientos. Dos segundos después nos dimos cuenta que frente a nosotros se encontraban dos argentinos ¡Qué alegría! Charlamos todo el viaje.
Once y media de la mañana. Se anunciaba por los parlantes, en el idioma alemán y en inglés, que estábamos llegando a la estación de trenes de Fráncfort. La ciudad de Fráncfort está a 460 kilómetros de Munich y es el centro financiero y cultural de Alemania.
Una vez en el andén de la estación observamos que un cartel nos señalaba la dirección en que se encontraba la “Messe” (Feria) del Libro. Estaba a poco pasos de allí, así que emprendimos el recorrido. Pude darme cuenta que a estos eventos asiste diferentes tipos de personas. Entre ellos estaban los fanáticos del “Manga y Anime” que casualmente se dirigían en la misma dirección que nosotros. Ya sentía curiosidad por lo que me esperaba.
-------------------------------------Mi libro
La “Messe” es un complejo de edificios, con 10 pabellones, que formaban un cuadrado rodeando a un gran parque. Ese día el sol brillaba como pocas veces en otoño y los jóvenes se encontraban allí, todos disfrazados. Entre ellos se sacaban fotos. ¿Qué ocurría? Me preguntaba si formarían parte de la Feria.
Ya son las 12 del mediodía. Con tantas preguntas en mi cabeza igualmente estaba ansiosa por encontrar “la Puerta de la República Argentina”. Un cartel señalaba que la Representación Argentina era parte del “Forum”, una de los tantos pabellones en lo que se dividía la Messe.
Luego de caminar y dejar nuestros abrigos en el primer guardarropa que vimos llegamos por fin a la exposición argentina. Ya se podían escuchar entre la gente, el dialecto de mi patria, que alegría me invadía.
Entramos por un pasillo largo, la gente iba y venía. Unos paneles de tela blanca, colgaban del techo y disponían un pasillo que llevaba directamente a la exhibición de los libros argentinos.
Las recepcionistas nos entregaron folletos con propaganda turística de Argentina, y bolsas de papel con el logo “Argentina, cultura en movimiento, 2010” con los colores argentinos y también traducidos al alemán y al inglés.
El público era internacional, se escuchaban otros idiomas, otros sonidos. Todos estaban entusiasmados con poder alcanzar y tocar cada libro expuesto en las estanterías “Books on Argentina”. De la mano y gracias al esfuerzo de Michael Kegler, el organizador de esta Sección dentro de la Feria del Libro, en el Sector “Arte y Cultura” se encontraba exhibido mi libro “Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino”, editado por la Editorial argentina “Babel”.
“Esta especial exposición permite a cada persona ojear el libro, sentirlo, y leerlo”, me comentaba Michael, dentro de la charla que mantuvimos en la Feria.
A la una y media de la tarde teníamos hambre y decidimos ir hacia el centro de la “Messe”, donde se encontraba un gran parque. El parque tenía muchos espacios verdes, en donde los jóvenes hacían pequeños picnics, también estaban los puestos de hamburguesas y “bratwurst” (salchicha alemana en un pan). Compramos dos salchichas y nos sentamos a descansar y comer en las típicas mesas alemanas. Estas son largas y están formadas por tablones de madera donde se podían sentar unas 8 personas. Junto a nosotros se sentaron un par de chicos disfrazados, por lo que aprovechamos para preguntarles que era lo que hacían allí.
Nos contaron que ellos son fanáticos del Manga y Anime y que asistían disfrazados a la Feria del Libro porque allí se exponían muchas revistas especializadas en esta rama y que además se elige al mejor disfrazado, el cual se llevará un premio muy importante y ganaría el “Campeonato alemán”, pero nuestros acompañantes no supieron decirlos cual era.
------Un pedazo de mi tierra
Luego de almorzar, a las 14 horas, bastante tarde para Alemania, había quedado en encontrarme en el Bar de la Feria con Cecilia.
Cecilia es una curadora de arte, museógrafa y trabajadora argentina, que vive actualmente en Francia. Con un café de por medio nos contamos nuestros proyectos. Juntas decidimos visitar nuevamente el pabellón de Argentina y comentar algunos libros, entre ellos el mío.
Allí pude ver desde lejos a Maria Kodama, escritora y viuda de Jorge Luís Borges. Nos cruzamos en un pasillo a “Chacho” Álvarez, ex vicepresidente de De La Rúa y con otros funcionarios argentinos.
Seguimos recorriendo el Forum, pudimos leer sobre grandes paneles de madera, extractos de los libros más famosos de la literatura argentina, ilustrados con fotos de los escritores y poetas como Sarmiento, Borges, Victoria Ocampo, Mariano Moreno, etc.
Todo esto hizo que volvieran mis recuerdos de la escuela primaria.
A las 15 horas despedí a Cecilia y volví al Pabellón de la Argentina. Seguimos disfrutando hasta que nos topamos con una gran figura blanca del mapa de la Argentina. Todo el tiempo, sobre este fondo blanco se proyectaban videos con imágenes de cada una de las provincias, pero lástima que no decían donde quedaba cada una paisajes para que los extranjeros pudieran conocer nuestro país. Pero me gustó, muy moderno.
La gente iba y venía por los stands, pero lo que realmente que me habían traído un pedazo de mi tierra era escuchar a las personas hablar en mi idioma, me sentía orgullosa poder estar presente y ser parte de la difusión de la cultura argentina en el resto del mundo.
Son las 16 horas, mis pies dicen basta, pero seguimos caminando rumbo los stands de las Editoriales Argentinas, que se encontraban en otro pabellón. Nos cruzamos nuevamente con los chicos argentinos que habíamos conocido en el tren.
En este pabellón nos hicieron entrega de varios fascículos entre ellos una “Antología del cuento infantil argentino del siglo XX” de Adela Basch, también traducido al inglés. Puede ver que se encuentrar los cuentos de Maria Elena Walsh, Gustavo Roldán, Horacio Clemente, Carlos Silveyra, Perla Suez, Ema Wolf, Iris Rivera, Ana María Shua, Sergio Kern, Franco Vaccarini, Pablo De Santis, Martin Blasco, etc.
El libro que me pareció interesante y que comencé a leerlo en el camino de vuelta es “Pensar la Argentina del Bicentenario, antología de ensayos políticos y sociales”, entre los que se encontraban: José Pablo Feinmann, Bernardo Klilsberg, Natalio Botana, Pilar Calveiro, etc.
En todos los stands nos recibieron con una gran sonrisa. Luego seguimos visitando el resto de los pabellones de los países participantes, que estaban organizados por orden alfabético.
--------------------------------------------------------------------Cierre
Son las 17 y 30 horas y recibimos un llamado de un amigo alemán, Benno, que estaba en la feria. Se encontraba en el pabellón de las editoriales alemanas. Tuvimos una grata sorpresa porque justamente el escritor argentino Martin Kohan estaba dando una charla en el stand del diario “Süddeustche Zeitung”.
Tomamos un capuccino con Benno y luego fuimos nuevamente hasta el Stand de la Argentina para mostrarle mi libro, ya que este amigo se alegra siempre por mis logros.
A las 18 y 15 horas nos retiramos del lugar. Pero esta vez nos tomamos el subte para dirigirnos al tren. Fue una tarde corta pero intensa.
Esta experiencia me permitió percibir y reconocer un mundo en otro idioma, con otras costumbres, pero realmente la “Messe” fué un volver a mi tierra y con mi gente. He conocido nuevas personas, nuevos trabajos, diferentes lugares de expresión y figuras públicas.
El mundo de la literatura no era tan distinto del mundo del arte que yo conozco.
A las 19 y 54 horas salía nuestro tren ICE hacia Münich, puntual como todo en este país.
Teníamos casi una hora de espera, así que teníamos tiempo de cenar. Saben que aquí se puede cenar a partir de las 17 y 30.
Arrancó el tren puntual, encontramos por suerte dos asientos libres. Estaba preocupada porque no teníamos reserva, pero por suerte viajamos cómodamente todo el trayecto a casa, con un libro, bueno....varios libros bajo el brazo.
Palabras, personas, libros, sueños, historias son los elementos que arman el universo literario y todos ellos se dan cita cada año en la Feria internacional del libro de Fráncfort, la feria más grande e importante del mundo, donde este año la República Argentina fué la invitada de honor.
El mundo del libro es nuevo para mí, ya que siempre navego en el mundo del arte, pero esto es otra cosa, o eso creía yo.
El día anterior no dormí mucho, mis pensamientos me desvelaron, era la primera vez que participaba en una Feria del Libro y en Alemania! Ya veo porqué no podía seguir durmiendo.
----------------Viaje de Ida
Sábado 9 de octubre. Siete y media de la mañana. Me encontraba sentada en el tren rápido llamado “el ICE” que va de Munich a Fráncfort, el tren más rápido de la línea alemana de trenes.
Claro que no iba sola, me acompañaba Bernhard, mi marido, quien tradujo todo mi libro “Juego Contemporáneo” al alemán y al inglés.
El vagón estaba repleto de gente, pero por suerte encontramos dos asientos. Dos segundos después nos dimos cuenta que frente a nosotros se encontraban dos argentinos ¡Qué alegría! Charlamos todo el viaje.
Once y media de la mañana. Se anunciaba por los parlantes, en el idioma alemán y en inglés, que estábamos llegando a la estación de trenes de Fráncfort. La ciudad de Fráncfort está a 460 kilómetros de Munich y es el centro financiero y cultural de Alemania.
Una vez en el andén de la estación observamos que un cartel nos señalaba la dirección en que se encontraba la “Messe” (Feria) del Libro. Estaba a poco pasos de allí, así que emprendimos el recorrido. Pude darme cuenta que a estos eventos asiste diferentes tipos de personas. Entre ellos estaban los fanáticos del “Manga y Anime” que casualmente se dirigían en la misma dirección que nosotros. Ya sentía curiosidad por lo que me esperaba.
-------------------------------------Mi libro
La “Messe” es un complejo de edificios, con 10 pabellones, que formaban un cuadrado rodeando a un gran parque. Ese día el sol brillaba como pocas veces en otoño y los jóvenes se encontraban allí, todos disfrazados. Entre ellos se sacaban fotos. ¿Qué ocurría? Me preguntaba si formarían parte de la Feria.
Ya son las 12 del mediodía. Con tantas preguntas en mi cabeza igualmente estaba ansiosa por encontrar “la Puerta de la República Argentina”. Un cartel señalaba que la Representación Argentina era parte del “Forum”, una de los tantos pabellones en lo que se dividía la Messe.
Luego de caminar y dejar nuestros abrigos en el primer guardarropa que vimos llegamos por fin a la exposición argentina. Ya se podían escuchar entre la gente, el dialecto de mi patria, que alegría me invadía.
Entramos por un pasillo largo, la gente iba y venía. Unos paneles de tela blanca, colgaban del techo y disponían un pasillo que llevaba directamente a la exhibición de los libros argentinos.
Las recepcionistas nos entregaron folletos con propaganda turística de Argentina, y bolsas de papel con el logo “Argentina, cultura en movimiento, 2010” con los colores argentinos y también traducidos al alemán y al inglés.
El público era internacional, se escuchaban otros idiomas, otros sonidos. Todos estaban entusiasmados con poder alcanzar y tocar cada libro expuesto en las estanterías “Books on Argentina”. De la mano y gracias al esfuerzo de Michael Kegler, el organizador de esta Sección dentro de la Feria del Libro, en el Sector “Arte y Cultura” se encontraba exhibido mi libro “Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino”, editado por la Editorial argentina “Babel”.
“Esta especial exposición permite a cada persona ojear el libro, sentirlo, y leerlo”, me comentaba Michael, dentro de la charla que mantuvimos en la Feria.
A la una y media de la tarde teníamos hambre y decidimos ir hacia el centro de la “Messe”, donde se encontraba un gran parque. El parque tenía muchos espacios verdes, en donde los jóvenes hacían pequeños picnics, también estaban los puestos de hamburguesas y “bratwurst” (salchicha alemana en un pan). Compramos dos salchichas y nos sentamos a descansar y comer en las típicas mesas alemanas. Estas son largas y están formadas por tablones de madera donde se podían sentar unas 8 personas. Junto a nosotros se sentaron un par de chicos disfrazados, por lo que aprovechamos para preguntarles que era lo que hacían allí.
Nos contaron que ellos son fanáticos del Manga y Anime y que asistían disfrazados a la Feria del Libro porque allí se exponían muchas revistas especializadas en esta rama y que además se elige al mejor disfrazado, el cual se llevará un premio muy importante y ganaría el “Campeonato alemán”, pero nuestros acompañantes no supieron decirlos cual era.
------Un pedazo de mi tierra
Luego de almorzar, a las 14 horas, bastante tarde para Alemania, había quedado en encontrarme en el Bar de la Feria con Cecilia.
Cecilia es una curadora de arte, museógrafa y trabajadora argentina, que vive actualmente en Francia. Con un café de por medio nos contamos nuestros proyectos. Juntas decidimos visitar nuevamente el pabellón de Argentina y comentar algunos libros, entre ellos el mío.
Allí pude ver desde lejos a Maria Kodama, escritora y viuda de Jorge Luís Borges. Nos cruzamos en un pasillo a “Chacho” Álvarez, ex vicepresidente de De La Rúa y con otros funcionarios argentinos.
Seguimos recorriendo el Forum, pudimos leer sobre grandes paneles de madera, extractos de los libros más famosos de la literatura argentina, ilustrados con fotos de los escritores y poetas como Sarmiento, Borges, Victoria Ocampo, Mariano Moreno, etc.
Todo esto hizo que volvieran mis recuerdos de la escuela primaria.
A las 15 horas despedí a Cecilia y volví al Pabellón de la Argentina. Seguimos disfrutando hasta que nos topamos con una gran figura blanca del mapa de la Argentina. Todo el tiempo, sobre este fondo blanco se proyectaban videos con imágenes de cada una de las provincias, pero lástima que no decían donde quedaba cada una paisajes para que los extranjeros pudieran conocer nuestro país. Pero me gustó, muy moderno.
La gente iba y venía por los stands, pero lo que realmente que me habían traído un pedazo de mi tierra era escuchar a las personas hablar en mi idioma, me sentía orgullosa poder estar presente y ser parte de la difusión de la cultura argentina en el resto del mundo.
Son las 16 horas, mis pies dicen basta, pero seguimos caminando rumbo los stands de las Editoriales Argentinas, que se encontraban en otro pabellón. Nos cruzamos nuevamente con los chicos argentinos que habíamos conocido en el tren.
En este pabellón nos hicieron entrega de varios fascículos entre ellos una “Antología del cuento infantil argentino del siglo XX” de Adela Basch, también traducido al inglés. Puede ver que se encuentrar los cuentos de Maria Elena Walsh, Gustavo Roldán, Horacio Clemente, Carlos Silveyra, Perla Suez, Ema Wolf, Iris Rivera, Ana María Shua, Sergio Kern, Franco Vaccarini, Pablo De Santis, Martin Blasco, etc.
El libro que me pareció interesante y que comencé a leerlo en el camino de vuelta es “Pensar la Argentina del Bicentenario, antología de ensayos políticos y sociales”, entre los que se encontraban: José Pablo Feinmann, Bernardo Klilsberg, Natalio Botana, Pilar Calveiro, etc.
En todos los stands nos recibieron con una gran sonrisa. Luego seguimos visitando el resto de los pabellones de los países participantes, que estaban organizados por orden alfabético.
--------------------------------------------------------------------Cierre
Son las 17 y 30 horas y recibimos un llamado de un amigo alemán, Benno, que estaba en la feria. Se encontraba en el pabellón de las editoriales alemanas. Tuvimos una grata sorpresa porque justamente el escritor argentino Martin Kohan estaba dando una charla en el stand del diario “Süddeustche Zeitung”.
Tomamos un capuccino con Benno y luego fuimos nuevamente hasta el Stand de la Argentina para mostrarle mi libro, ya que este amigo se alegra siempre por mis logros.
A las 18 y 15 horas nos retiramos del lugar. Pero esta vez nos tomamos el subte para dirigirnos al tren. Fue una tarde corta pero intensa.
Esta experiencia me permitió percibir y reconocer un mundo en otro idioma, con otras costumbres, pero realmente la “Messe” fué un volver a mi tierra y con mi gente. He conocido nuevas personas, nuevos trabajos, diferentes lugares de expresión y figuras públicas.
El mundo de la literatura no era tan distinto del mundo del arte que yo conozco.
A las 19 y 54 horas salía nuestro tren ICE hacia Münich, puntual como todo en este país.
Teníamos casi una hora de espera, así que teníamos tiempo de cenar. Saben que aquí se puede cenar a partir de las 17 y 30.
Arrancó el tren puntual, encontramos por suerte dos asientos libres. Estaba preocupada porque no teníamos reserva, pero por suerte viajamos cómodamente todo el trayecto a casa, con un libro, bueno....varios libros bajo el brazo.
11 oct 2010
HEMOS CUMPLIDO
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkx0StxwUXhGY4KwuL7xDjAhqDw6VmTIETMTJ-T6QxEbT1RT8t-oo0asKxXg6JMB3l_B0Jz6OLtuCNzn-JOJyJ60jOcLu6L0_ZIfU-jdcVITrCYtrBjPUj1h2B2SLQ_xu2xO56upJKUi4/s1600/Neues+Bild9.JPG">![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkx0StxwUXhGY4KwuL7xDjAhqDw6VmTIETMTJ-T6QxEbT1RT8t-oo0asKxXg6JMB3l_B0Jz6OLtuCNzn-JOJyJ60jOcLu6L0_ZIfU-jdcVITrCYtrBjPUj1h2B2SLQ_xu2xO56upJKUi4/s400/Neues+Bild9.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvMfPejKQVFHCoKYtP23wFR9LEB5sRdMzHTG7x-3YuuGAlaIloDSJZ9oMwBxiFFrh5w29CVtgxZstsc6xzheuS23nlga6VOXdsfd4X304YSGNAK-gjej0izahzIs4MqWOkNalSU95awUfN/s400/Neues+Bild6.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIy4Osiclr9ycr3t7Ge9-QB3V9ApYUJSbJ36QwPRq0K7pWwcuZZ8sp0ZhLgv-bAu3ciqXIsomwUq4AHb-GpYGkunp8BF990NXdPQuAbTkgymA9B4jMKtc9QhdofYZArZJJ7lRpud8WWsVj/s400/Neues+Bild8.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNkG0PWHKk507vvjpWhgkSWqtkmogkO3bu44te1M5gf_uWe0D-2SfEcDGpyBOMIXFmiO6GM0U3M-gy4f3Thnz1cf5de-ik8yhMO7mmWvAswsuJiV4-NLLVQlgsYypmFaOJLrpBf5F5mdBK/s400/Neues+Bild5.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil7IMHxE_h18vzFVWK43Rl9IvvWCpj_0Y6qM65qk66Js7JMNJT5w59Y_D5EAG1Btgftla6Aa9fwRsPHvTAqEJS3KEUBUcEsB_-vKMUFhtTvIHvX64GaA6OTKXfddcRwe_7vK0XbooKoN0/s400/Neues+Bild2.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs4Y0_xRs7BPT-LOhVhRKtcPBVZiO5fstk2hlDJgXVVOgC4oP9C7TcHBsQW9_BBw99CsCoqvGAlbirYVlp_R_nmf_ghJmudPWvl4nm4WrLTZQgjPKLgzZPqFyDAqWTuEI3S8yxUAdlRuBE/s400/Neues+Bild3.JPG)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPXK51IWPH_SbmDR30N7-B7odhtz8sO_rwO1CfpsrKGZ7HZOMMXEcQA2UINcWc7LO6CudGQeuyjwg0cz-s_ywLa3X2rkPrzRh9YDpgE3KKlS2Vc1MjAAqFR4GDJfR0C0SHb1CVuNn5kUrb/s400/arg.JPG)
El Libro "Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente" de Mariela Gómez Erro ha llegado a la Feria Internacional del Libro que se celebró en Frankfurt en ocrubre 2010. Alli la República Argentina fué la invitada de Honor.
El libro publicado por la Editorial Babel forma parte de "Books on Argentina", es un catálogo donde se encuentra el libro sobre arte argentino emergente. Durante el transcurso de la Feria las personas que visitaban la misma pudieron tener al alcance los distintos libros que forman "Books on Argentina".
Es un honor para los que realizamos este libro el haber podido llegar hasta allí, es inimaginable la alegría que tenemos, siendo la primera publicación de la autora.
A partir de acá podremos seguir los caminos que elijamos, que pensemos, todo se hace realidad.
Gracias por compartir esto con todos nosotros.
Hasta pronto.
El Libro "Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente" de Mariela Gómez Erro ha llegado a la Feria Internacional del Libro que se celebró en Frankfurt en ocrubre 2010. Alli la República Argentina fué la invitada de Honor.
El libro publicado por la Editorial Babel forma parte de "Books on Argentina", es un catálogo donde se encuentra el libro sobre arte argentino emergente. Durante el transcurso de la Feria las personas que visitaban la misma pudieron tener al alcance los distintos libros que forman "Books on Argentina".
Es un honor para los que realizamos este libro el haber podido llegar hasta allí, es inimaginable la alegría que tenemos, siendo la primera publicación de la autora.
A partir de acá podremos seguir los caminos que elijamos, que pensemos, todo se hace realidad.
Gracias por compartir esto con todos nosotros.
Hasta pronto.
23 sept 2010
Juego Contemporaneo en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGcI5lFdsBWbk7bi7UHS02nrliwFDC5bPcY5vqly7xjUxBg2hDlJg482WiIvqsTAfBxYKLZx5rTKIElcaefMoNc4sj54CrmUH4ixVsK3yuLFFRz18vdKq7njxlWzSDF9kS7xsvehNV7y8c/s400/cover_buecherzuargentinien.jpg)
Libro de Klaus Küpper "Bücher zur Argentinien"
Tapa del Libro: artista argentina Mariellage "Flor Argentina" realizada originalmente en Vinilo sobre Madera de 40 x 40 cm.
Este "Broschüre" esta pensado para lectores interesados en la Literatura argentina y sobre el pais invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2010 "Argentina".
Se puede encontar Prosa, Poesie, Libros infantiles y para jóvenes, también antologías, Comics y Literatura Secundaria por temas, donde cada autor y autora es presentada con una fotografía personal y bibliografía.
La publicaciones de arte, música, danza, teatro y cine junto a las revistas especializadas complementan este folletín.
disponible inmediatamente:
Verlag-Klaus.Kuepper@netcologne.de
En la Editorial estará disponible a partir de Octubre:
Klaus Küpper
Bibliographie der argentinischen Literatur
Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung
ca. 400 Seiten, geb., ca. 36,00 , ISBN 978-3-9813005-0-5
20 sept 2010
NOVEDADES DESDE FRANKFURT
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHGnehYgotqehLO1julyHuPNZdx-DmUkA6N0xCPErRHDzFKHLruIYUiCJSGL4oSSA6p9C0QSdmBO3IKFlCDCrgzWrX-goU_L6nVEEvRUrplYADxyhpJBhkiO1DPKWXPOqRlN1bRV__oTLq/s400/frankfurt3.jpg)
Estimados amigos y artistas del Libro Juego Contemporáneo,
siguiendo mis ideales y mi objetivo de promocionar el arte argentino emergente, hemos conseguido con mucho esfuerzo y confianza de muchas personas estar en la Feria del libro Internacional de Frankfurt 2010. El evento cuenta como invitada de honor la Argentina, desarrollándose entre el 6 y el 10 de Octubre del 2010.
El libro estará expuesto para la vista y consulta del público en el Forum de Books on Argentina.
El título se encuentra en el listado, abajo les adjunto el link. Posteriormente será parte de un catálogo que estará en la feria y se podrá también ver por internet (cuando lo consiga se los mando).
http://www.frankfurt-book-fair.com/imperia/celum/documents/BoAr_neuerscheinungen_juli2010.pdf
Otra noticia agradable es que el libro será parte del libro de Klaus Küpper "Bücher zu Argentinien". El mismo contiene resúmenes de libros que están traducidos al alemán y estará a la venta en la Feria. Además este libro tiene como tapa una obra mía, lo cual es un honor y una alegría poder participar y ser convocada.
Quería además agradecer a todos por el apoyo incondicional y la confianza. Espero verlos pronto.
MGE
Yapa Yapa
Video de la presentación del Libro "Juego contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente" de Mariela Gómez Erro en el Centro Cultural Recoleta- libro que se presentará en la Feria internacional del libro de Frankfurt
www.mariellageart.blogspot.com
http://www.youtube.com/watch?v=AKMZIhvTJnY
14 sept 2010
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gbXQt09De74njdgtm4vO5Z-tHwCFqv99O0cn7okwum8GLcnp3gqeH_j8FlxErBRoDtYIuCWuN666j4_lXNONoAeKBYL4sTMGQqKr1JWdVM19lgdHo9a6FF3Ahgkw7NVE9Kbkq7fH1U4x/s400/Feria_Frankfurt_Arg_2010.png)
¡El libro Juego Contemporáneo llega a la Feria de Frankfurt 2010! Sí, Juego Contemporáneo está viajando y viajando... y todo el grupo de artistas que integra el libro, de la mano de Mariella, va con él.
Ahora, si estás en Buenos Aires, La Plata, Chascomús y querés tu ejemplar, no dejes de buscarlo o escribirnos.
Librerías
*La Internacional Argentina, El Salvador 4199 (esq. Gascón), Palermo.
*Crack Up, Costa Rica 4767, Palermo.
http://www.crackup.com.ar/
*Otra lluvia, Bulnes 640, Almagro.
http://www.otralluvia.com.ar/
*Norte, Av. Las Heras 2225, Recoleta.
http://www.librosnorte.com.ar/
*Fedro, Carlos Calvo 578, San Telmo.
http://www.fedrosantelmo.wordpress.com/
*La Libre, Bolívar 646, San Telmo.
http://lalibrearteylibros.wordpress.com
Galerías de Arte
*Arte y Parte, Chile 427, San Telmo.
http://www.arteypartegaleria.com/
* Planeta Cúbico, Thames 2145, entre Paraguay y Guatemala, Palermo.
(5411) 4779-9641 http://www.facebook.com/planetacubico
Venta directa
*En Capital
Laura López mailto:aloha@laural.com.ar
*En Chascomús
Pirucha mailto:piruchaerro@hotmail.com
*En La Plata
"El Pasillo" librería de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de la Plata.
7 ago 2010
Juego Contemporáneo en La Teatral
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsV8p-IUA1eW_9rHGHQ941vXpQ4suC7xss5OQyQJITb5LV0tbh2RZaZOIH2Hu01XLfilwJjBsm8i6mkURTRbq-0cdTb2IkT35f8CCS21DhqtAeAUI5FGvILqGRb-pND4Pi3wm9Ut29Oibv/s400/la_teatral_frente.jpg)
Desde este sábado 7 de Agosto, van a poder encontrar Juego Contemporáneo en esa librería preciosa que se llama La Teatral y tiene libros antiguos y modernos, nuevos y usados. Todos ellos buscados, amados.
Dirección: Federico Lacroze 1860, Capital.
Horarios: L a V 10 a 13 / 14,30 a 20 hs y S 10 a 14 hs.
www.libroslateatral.com.ar
6 ago 2010
29 jul 2010
Feria del Libro de Frankfurt 2010
Durante los primeros dias de octubre del 2010 se llevara a cabo la Feria del Libro mas importante del mundo en Frankfurt, Alemania.
Alli se presentara por primera vez el libro de Mariela Gomez Erro, "Juego Contemporaneo, escritos sobre arte argentino emergente", libro trilingue publicado por la "Babel Ediciones" en Buenos Aires 2009.
Este ano tiene el honor la Republica Argentina de ser la invitada especial.
Mas informacion y datos se colocaran en esta pagina proximamente....
Gracias
Mariela Gomez Erro
Lic.en Arte
Alli se presentara por primera vez el libro de Mariela Gomez Erro, "Juego Contemporaneo, escritos sobre arte argentino emergente", libro trilingue publicado por la "Babel Ediciones" en Buenos Aires 2009.
Este ano tiene el honor la Republica Argentina de ser la invitada especial.
Mas informacion y datos se colocaran en esta pagina proximamente....
Gracias
Mariela Gomez Erro
Lic.en Arte
25 may 2010
Mariela Gomez Erro presenta el libro en Alemania
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNps7Ng9M_0y7PIL66koaGBlFGcG3gI23p_9ySoLn3aBIaDB7jN-pC7OWoW8b6Lf7LoHOVkE25XlQu2DEkaAMqQxQryYPI5wdjxddBRMwGXAxejR770393t0MnlluVaajb3LJ2Sj5NX2Xt/s400/IMG_0928.jpg)
Artículo sobre la exposición de arte de Mariellage y el comentario sobre el Libro "Juego contemporáneo"
Traducción del último párrafo:
"Mariellage ha realizado varias exposiciones en Argentina y en Alemania. Además ha publicado un libro con Entrevistas y conversaciones con artistas argentinos jóvenes, el cual se puede ver en la Galería (de la Caja de Ahorro de Neustadt an der Aisch-Alemania)".
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBdca6A6OgfWkKDI7A-2BEKFlG4QCS1zNN-ONTDRWAAdvm8zgxEMt3Oad9lxjLuwQVevBUHqG5VOhc0GNWCeJtcSSsVCLWi8f79fexKACTmAXUnqkaCcciGpT8Xgi9B8BiwlVBFnJFo3x/s400/IMG_0931.jpg)
23 may 2010
Juego Contemporáneo en La Libre
Desde este fin de semana, el libro Juego Contemporáneo también se puede encontrar en "La Libre" un nuevo espacio donde libros y arte se dan la mano en San Telmo!
La Libre, arte y libros
Bolívar 646, San Telmo.
Martes a Domingo de 12 a 21 horas.
http://lalibrearteylibros.wordpress.com
La Libre, arte y libros
Bolívar 646, San Telmo.
Martes a Domingo de 12 a 21 horas.
http://lalibrearteylibros.wordpress.com
Juego Contemporáneo les desea un Buen Día!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Archivo del Blog
-
►
2010
(17)
- ► septiembre (3)
Laural
![Laural](http://2.bp.blogspot.com/_ZtgsA8g_arM/SwvRwBGIhaI/AAAAAAAAAlw/dflmA71Ad1M/S254/games+laural.jpg)
Juan Manuel Jalil
WWW.JALILJUANM.BLOGSPOT.COM
Über mich, sobre mi:
![Mi foto](http://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH3H4PGxHDImE0eQ-UA98aeTZo1ByhFkz3DBGjPw-tH_DkM8rn8PWDZnWUhQhHisgQUhJ4US5SDIOz5k9RxMvs_zZGjT1DVyp7FhsgQNrne6xQsrjtUz3448oSntkGsQ/s220/foto+mariela.jpg)
- Mariela Gómez Erro
- Germany
- Mariela reside en Alemania, es Licenciada y Profesora en Artes Plásticas, graduada de la Universidad Nacional de La Plata. Co-fundadora y co-directora de la galería de arte contemporáneo “El Chancho de Plata“ San Telmo (Buenos Aires).Escribió reseñas de arte para la revista Ramona web. Fue miembro del „Proyecto Venus“ de Roberto Jacoby y del grupo de arte “Corazones de Bully”.