Auf Deutsch

Ausstellung: Dialog 1: Spieglein, Spieglein an der Wand...
Zeitgenössische argentinische Kunst im Dialog mit ihrem Spiegelbild
Eröffnung: 24.02., 19.30 Uhr.

Gruppenausstellung argentinischer zeitgenössischer Künstler wohnhaft in Deutschland und in Argentinien.
Galerie: "Kunstvoll" in der Bahnhofstr.26-28 Höhenkirchen
www.kunstvoll-online.de

Kuratorin: Mariela Gómez Erro

Beteiligte: Florencia Almirón, Mariellage (Mariela Gómez Erro), Celeste Palacios, Amalia Carrara, Tamara Domenech, Laura López, Raquel Masci, Adriana Pérez, Opuestos Complementarios(Gruppe bestehend aus Verónica Farina, Myte, Antonieta Jiménez Veloso und Gonzalo Artaza), Trío Bonaerense de Arte (Gruppe bestehend aus Juan Manuel Jalil, Gustavo Damelio und Fernando Evangelista).

„Verschiedene argentinische Künstler haben den Spiegel als Symbol ihres inneren Ich verwendet. In der argentinischen Literatur haben Schriftsteller wie Jorge Luis Borges und die Poetin Alejandra Pizarnik den Spiegel in ihr Werk integriert. Der Spiegel in der Kunst ist das Abbild der Künstlerseele auf jedweder Oberfläche, sei es Wasser, Glas oder ein glänzender Tisch. Der Traum und die Erinnerung sind ein Weg, gewisse eigene Attribute darzustellen und aus dem eigenen Blickwinkel das Selbst oder jenes der anderen zu betrachten. Das Denken im Spiegelbild, der Andere im Spiegelbild: Im Traum vermischen sich Erinnerungen mit Sehnsüchten. Diese Bilder zeugen von einer Vergangenheit, einer Gegenwart oder einer herbeigesehnten Zukunft. Wenn wir ein künstlerisches Werk sehen, fragen wir uns: Was steckt hinter diesem Bild, hinter jener Darstellung? An dieser Stelle tritt das Dargestellte in den Hintergrund und das Mysterium übernimmt seinen Platz.“