la pincelada de Mirta Córdoba - Der Pinselduktus von Mirta Córdoba

Aqui les quiero presentar la obra de Mirta Córdoba, una artista excepcional y que ha participado de la muestra "Tango-Figura" en el espacio de arte "NJ Tango" en la ciudad de Wiesbaden, Alemania. De la mano de mi curaduría ella muestra dos obras expresionistas: "Límite del tiempo" y "Ya viene la máquina" Para Mirta Córdoba el motivo en la pintura es importante, también la manera de expresarlo y de trazarlo en cada lienzo. Cada obra de esta artista neuquina conjuga un movimiento de luces y sombras donde el observador tiende a hacerse preguntas porque algo le llama la atención. En su creación se pueden ver personas, junto a máquinas y a nuestra maravillosa naturaleza donde interpreta que todas las personas, de alguna manera estamos destruyendo lo que amamos. Ella nos cuenta, nos coloca frente a su propia realidad y así su obra nos habla. Nos habla de como los seres humanos destruimos nuestro alrededor, nuestros bosques y como podemos olvidarnos del prójimo, como en la obra "Límite del tiempo". En esta obra se pueden observar obreros que trabajan todo el día debajo de la tierra, sin poder ver el sol.

Deutsch Für Mirta Córdoba ist das Motiv in der Malerei wichtig, ebenso die Art, es auszudrücken und nachzuvollziehen mit jedem Pinselstrich. Jedes Werk dieser aus Neuquen stammenden Künstlerin vereint eine Bewegung von Lichtern und Schatten, wodurch der Betrachter dazu neigt, sich die Frage zu stellen, warum ihn etwas anspricht. In ihrem Schaffen kann man Personen gemeinsam mit Maschinen und unserer wundervollen Natur sehen, was verkörpert, dass alle Menschen, auf die eine oder andere Weise, das zerstören was sie lieben. Sie erzählt und sie konfrontiert uns mit ihrer eigenen Realität und so spricht ihr Werk zu uns.