Acercamiento a Gustavo Damelio, artista argentino

Hoy quiero contarles que sigo escribiendo sobre arte, visitando lugares donde el arte respira, donde viven los artistas, escuchándolos atentamente y aprendiendo de ellos. Sigo tomando mi libreta de anotaciones o ahora más grabo los diálogos con mi móvil, que modernidad. La modernidad que me lleva a cada rincón de sus casas, tomando un tiempo para acercarles lo que hago, mi pasión. Trato en cada escrito acercarles diferentes tipo de arte y de artistas.En esta imágen podemos ver la obra de Juan Manuel Jalil, de Laura López, de Gustavo Damelio o de Fernando Evangelista.

La obra de Gustavo Dameli9o está influenciada por el entorno rural, por las carreteras llena de autos y camiones que recorren de la Provincia de Buenos Aires. El necesita contar en cada tela su recorrido, su camino transitado hasta llegar a donde está ahora, un artista maravilloso y preocupado siempre por los demás. Gustavo José Damelio (Gonzales Chásves, 1964) es Licenciado y Profesor de arte en la Universidad de La Plata.Ha sido jurado de arte en varias ocaciones y ha participado de numerosas exposiciones en Alemania y Latinoamérica. Para ver más obra de Damelio pueden visitar http://gustavodamelioartista.blogspot.de/ o escribirme a mariellage@gmail.com LEAN: http://pampadiario.com/2016/05/30/la-pampa-conoce-al-genio-del-calden/

Arte en Alemania: Flores que alumbran el camino

Durante la exposición de arte "Tango-Figura" podemos ver las obras de Mariellage. Ella es una artista argentina que presenta sus obras realizadas en vinilo sobre madera, son unas flores que recrean un jardín. El espacio cultural "NJ Tango" en la ciudad alemana de Wiesbaden alberga 6 obras de la Serie "Las flores del jardín de mi Mama" junto a obra de 6 artistas argentinos. Mariellage (seudónimo artístico de Mariela Gómez Erro), presenta la serie "Las flores del jardín de mamá", obras cargadas de sentimientos y recuerdos que trajo consigo de Argentina a Alemania. Esta serie es alegre, vibrante, y donde los sentimientos cambian de pronto, donde el desarraigo se convierte en alegría, la que le transmite su madre. Mariellage trabaja su obra con vinilo, material que llama la atención y acerca a las personas y como consecuencia nos deja conocer de cerca la historia detrás del cuadro.

Desde septiembre hasta diciembre del 2016 podremos disfrutar de esta instalación que quiere recrear esa lejanía, esa nostalgia que nos recuerda las letras de Tango, y pretende nunca olvidar sus orígenes y los colores de una Argentina grande y hermosa. El arte es una ilusión, un tener presente, traer a nuestro momento actual situaciones e historias. El arte nos acerca a los demás, nos relaciona con otros, en medio de tanta rutina, instantaneidad y rápidez. No debemos olvidar que el arte acerca, recuerda y cura

Concierto y exposición de artistas argentinos en Wiesbaden

En el centro cultural "NJ Tango" en la ciudad de Wiesbaden se llevará a cabo el concierto de un dúo maravilloso de Tango "Intimos"

Se presentarán el 9 de octubre a las 19:30 y se podrá ver la exposición "Tango-Figura" de 7 artistas plásticos argentinos bajo la curaduría de Mariela Gómez Erro. El artista está inmerso en la sociedad pero con voluntad suficiente e independiente para ser un revolucionario. Los artistas pueden crear una atmósfera única, crear un momento de éxtasis y ganar ese espacio mítico. Ya sea con la música o con la pintura el artista es libre para llevarte a otro mundo, donde se compromete con su vida y con su espíritu romántico. Quieres una aventura? tener contacto con el arte? Visitanos. mas info: www.mariellage.com o escribime a mariellage@gmail.com

Patricia Indij presenta su obra en Alemania / Indij stellt ihre Werke in Deutschland aus

En la exposición "Tango-Figura" que se realiza en la ciudad de Wiesbaden, Alemania, podemos observar como el hombre se enfrenta a sus miedos, a sus soledades y a su propia historia. La curadora y artista argentina Mariela Gómez Erro ha realizado una selección de obras muy cuidada, donde se puede ver cómo el hombre se refugia en la naturaleza, en la música y en la poesía para lograr transitar por este mundo que le acecha, de una forma más amena y deseable. En la muestra "Tango - Figura", que se inaugura el 17 y 18 de septiembre del 2016 en las instalaciones del centro cultural "NJ-Tango", se presentan trabajos de 7 artistas plásticos argentinos que son Martha Chiarlo, Patricia Indij, Mirta Córdoba, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Fernando Evangelista y Mariellage (alias artístico de Mariela Gómez Erro). La artista Patricia Indij pinta abstracciones sobre tela, y en cada pincelada de acrílico se puede ver su alma. Ella observa, se involucra y la pintura habla y deja traslucir el sentimiento de esta talentosa artista argentina, que reside actualmente en Buenos Aires. A través de colores brillantes y del movimiento en el trazo, la artista nos lleva de la mano a recorrer cada sentimiento en su historia vivida. Su obra nos llena de una energía que te atrapa y te deja inmóvil frente a la obra, y te provoca algunas preguntas como ¿qué le ha pasado a la artista? o ¿qué me quiere decir?

Deutsch Ausstellung „Tango-Figura“ argentinischer Kunst Vernissage:17-18 September 2016 NJ Tango- Kulturzentrum Wiesbaden In dieser Ausstellung hat die Kuratorin Mariela Gómez Erro den Versuch unternommen, einige dieser Themen aufzugreifen und in der Malerei zu spiegeln, sie in einem Bild festzuhalten und so eine Verbindung herzustellen zu dieser so sehr mit Argentinien verbundenen Musik, in der alles Übel, aber auch die größten Lieben argentinisch sind. In der Ausstellung „Tango-Figura“ können wir beobachten wie sich der Mensch seinen Ängsten stellt, seiner Einsamkeit und seiner eigenen Geschichte. Die argentinische Kuratorin und Künstlerin Mariela Gómez Erro hat hier eine sorgsame Auswahl an Werken getroffen, die den Menschen zeigen, wie er sich in die Natur, Musik und Poesie flüchtet um damit die Welt zu überwinden die ihn einengt eine auf angenehme Art und Weise. In der Ausstellung „Tango-Figura“, die am 17. und 18.September eröffnet wird, werden die Werke von sieben argentinischen Künstlern vorgestellt: Mirta Córdoba, Patricia Indij, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Martha Chiarlo, Fernando Evangelista und Mariellage (Mariela Gómez Erro´s Künstlerpseudonym). Patricia Indij malt Abstraktionen auf Leinwand und in jedem Pinselstrich kann man ihre Seele sehen. Sie beobachtet, läßt sich ein und das Gemälde spricht, und läßt die Gefühle dieser talentierten argentinischen Künstlerin durchscheinen, die aktuell in Buenos Aires wohnt. Mittels leuchtender Farben und ihres Pinselschwungs nimmt uns die Künstlerin an die Hand um jedes Gefühl ihrer erlebten Geschichte mitzuempfinden. Ihr Werk erfüllt uns mit einer Energie, die uns gefangen nimmt und uns dem Werk regungslos gegenüber zurücklässt. Zudem ruft es Fragen hervor, wie ´Was ist mit der Künstlerin passiert?´oder ´Was will sie mir sagen?´.

sobre la exposición "Tango-Figura" Wiesbaden espacio cultural NJ Tango, estudio de tango

En las letras de tango se encuentran las pasiones y los dolores de los autores en donde muchas veces nos identificamos. En cada letra nos identificamos: la nostalgia por un pasado que no vuelve, o el amor que se perdió o lo mal que está el mundo. Aqui quiso la curadora transitar estas pasiones pero reflejado en la pintura, en un cuadro y crear un vínculo con esa música que es tan argentina, donde los males son argentinos y los amores más grandes también. En la exposición "Tango-Figura" podemos observar como el hombre enfrenta sus miedos, sus soledades y su propia historia. En esta selección que realiza la curadora y artista argentina Mariela Gómez Erro se puede ver como el hombre se refugia en la naturaleza, en la música y en la poesía para poder transitar mejor este mundo que los acecha. En "Tango - Figura" se presentan trabajos de 7 artistas plásticosa argentinos: Martha Chiarlo, Patricia Indij, Mirta Córdoba, Juan Manuel Jalil, José Galliano, Fernando Evangelista y Mariellage (alias artístico de Mariela Gómez Erro). Podemos arriba ver la obra de Marhta Chiarlo

JUAN MANUEL JALIL

Es Licenciado en Artes Plásticas, egresado en la facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Oriundo de la ciudad de Ayacucho provincia de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como docente en clinicas privadas neuropsiquiatricas y en el instituto terciario de Artes Visuales de Ayacucho, Bs As. Forma parte del "Trio Bonaerense de Arte", grupo de pintores contemporaneos.

Jalil ha realizado numerosas exposiciones colectivas e individuales, entre las mas importantes se encuentran las realizadas en: Honorable Camara de Cenadores de la Pcia de Bs As; Galerias de arte "Chancho de Plata" y "RvanR" ambas de Capital Federal; Museo Provincial de Bellas Artes "Emilio Pettoruti" de La Plata; Municipalidad de Ayacucho, Bs As; ARTECLASICA 2009, Capital Federal; Centro Cultural "Islas Malvinas" de La Plata, Bs As; Alianza Francesa de Capital Federal; Alianza Francesa de Rosario, Pcia de Santa Fe; Museo "Mujica Lainez", Pcia de Cordoba. Tambien participo en las muestras internacionales 85@85 de "Mi ArteGallery" Miami, Estados Unidos y galeria "Kunstvoll" Munich, Alemania.

GUSTAVO DAMELIO en Alemania

Gustavo Damelio Nació en 1964 en la ciudad de Adolfo Gonzales Chaves - pcia. de Buenos Aires. Licenciado y profesor en Artes Plásticas dicto clases en la cátedra de pintura de la Facultad de Bellas Artes - UNLP. Además soy docente de Lenguaje Visual del Departamento de Artes Visuales Prilidiano Pueyrredón - IUNA. He desempeñado tareas en el Museo Provincial de Bellas Artes en el área de montaje y diseño de muestras. También he actuado de jurado en salones de artes plásticas en municipios de la provincia de Buenos Aires y participado como jurado en los Torneos Bonaerenses. Como artista plástico vengo realizando numerosas exposiciones individuales y colectivas desde el año 1998 en instituciones privadas y públicas. Desde el año 2008 participo en muestras como Trío Bonaerense de Arte realizando las mismas en La Plata y localidades del interior de la provincia. Cursado especialización en “Producción de Textos Críticos y Difusión Mediática de las Artes” dictado por el IUNA.

LAURAL en Juego Contemporáneo

Laura López Nació en 1979 en Buenos Aires. Es poeta, artista plástica y comunicadora publicitaria. Publicó Marea ocular del deseo (2001), Para saltar sobre el abismo del mundo (2010), Parte de un mismo cuerpo (2011). Ilustró El tiempo y las cosas, de Amira Juri y O inicio do assoprado, de Rodrigo Domingos. Trabaja con tintas, partiendo del papel y el pequeño formato, para luego trasladarse a superficies, materiales y montados no convencionales. Durante 2011 participó de diversas muestras donde se proponían diálogos entre lo plástico y poético (Ediciones Presente). Actualmente está preparando la edición de sus libros de poesía Maremoto en la cuchara de madera y Novela. También tiene como proyecto para este año, editar un libro con sus dibujos. Además de integrar el colectivo de arte Juego Contemporáneo, es colaboradora del Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires, Grupo Babel Arte y Espacio Imaginario. Web www.laural.com.ar Blog www.serieobraslaural.blogspot.com

MARIELLAGE en Juego Contemporáneo

Mariellage Seudómino artístico de Mariela Gómez Erro, nace en Chascomús, Provincia de Buenos Aires-Argentina, en mayo de 1974. Desde el 2009 residente permanente en Alemania. En el año 2007 se gradúa como Licenciada en Artes Plásticas y como Profesora en arte, por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Fue Miembro del “Proyecto V” creada por Roberto Jacoby.

Directora y co- fundadora de la galería de arte Contemporáneo “El chancho de Plata“ San Telmo, Buenos Aires y colaboradora en la Revista de arte “Ramona Web“ (2006-2008). En el 2009 publica su primer libro “Juego Contemporáneo, escritos sobre arte argentino emergente” (español, inglés y alemán), Ediciones Grupo Babel, con el apoyo de la Asociación de Críticos de arte de argentina y en el 2010 se exhibe el mismo en la Feria internacional del Libro de Frankfurt, Alemania y recibe las felicitaciones del Embajador de la República Argentina Guillermo Nielsen, en Alemania (2010, Berlin, Alemania). A partir del 2009 trabaja como curadora independiente, realizando proyectos en Alemania, siempre promoviendo el arte argentino emergente. En el año 2010 su obra fue elegida como tapa del libro “Bücher zu Argentinien“ de Klaus Küpper (guía referencial sobre literatura argentina, Alemania). Ha realizado varias entrevistas a medios de comunicación: 2009 “Necesito explicar el arte con Palabras“ realizada por Adriana Morán Sarmiento. http://babel-news.com/component/content/article/782.html. En el 2007 Programa “Contaminación Cero“ Canal Público 7 Buenos Aires. Participación en el 2007 del Anuario Latinoamericano de las artes Plásticas de Liliana Cascale, editada por el Grupo Arte Austral.nro.16 Buenos Aires, Argentina. Ha realizado numerosas Exposiciones Individuales y Grupales en Argentina y en Alemania. Internet: www. artistasporelmundo.blogspot.com (español), www.mariellageart.blogspot.com

TAMARA DOMENECH, artista argentina que presenta sus obras en Alemania

Tamara Domenech Nace en La Plata en 1976. Es Licenciada en Comunicación Social (UNLP), Diplomada en Gestión Cultural (UNSAM), escritora y artista visual. Participó, entre otras, de las siguientes muestras colectivas: “Sweet for my sweet II: arte para niños de 0 a 100 años” (Galería Mar Dulce, 2011); “Diálogo 1: Pide al espejo que hable" (Galerie Kunstvoll. Munich, Alemania, 2011); "Grafos" (Galería Prima-Proyectarte, 2011); “La pintura de los escritores” (Mite, 2010); “Próximos” (Oh Pen, 2009); “A tan sólo pasitos de La Rural” (Mark Morgan Pérez Garage, 2009). Y de las siguientes muestras individuales: “Familiares” (Vendrás Alguna Vez, 2011); “Una cierta música que escucho mientras camino” (Microespacio Museo Provincial de Bellas Artes, 2010). Actualmente dirige la editorial independiente de poesía “Ediciones Presente”.

Internet: turmalinanegra.blogspot.com edicionespresente.blogspot.com

Nuevo artista: ROBERTO GIUSTI

Roberto Giusti Nace en 1962 en la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos , Argentina. En los años 90 comienza a estudiar artes aplicadas en la ciudad de Lucca, Italia. Posteriormente se traslada a continuar sus estudios fotográficos en la ciudad de Santa Fe, regresando a Paraná, donde comienza a realizar su carrera como artista, se autodefine como Imaginador Visual, trabajando diversas técnicas fotográficas.

Realiza varias exposiciones en su ciudad natal, y en el extranjero, sus obras son utilizadas para tapas de libros y cuentos tanto en Argentina como en el exterior. Desde el año 2008 comienza y crea su técnica que denomina Pixelismofotográfico; una manera de caos para una nueva creación. Técnica desarrollada con un conjunto de programas e ideas entrelazadas a partir de la destrucción de una imagen nazca una nueva obra estética.

Artista de Juego Contemporáneo, JOSE GALLIANO

José Galliano Nace en 1971, en Saturnino María Laspiur, provincia de Córdoba, Argentina. En 1989 ingresó en la Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo, de la ciudad de Córdoba y cursó la carrera de dibujante publicitario. Trabajó en agencias de publicidad. Realizó ilustraciones para el suplemento infantil del diario "La Voz del Interior” (Córdoba)

Galliano dibujó historietas en publicaciones del “underground” cordobés. Desde comienzos de los años noventa se dedica al diseño gráfico, el dibujo y la pintura. En setiembre de 2009 se integra al taller del artista Marcos Acosta. En noviembre de 2009 obtiene el segundo premio en el Concurso de Pintura Figurativa “La San Jerónimo vuelve a brillar”, en la ciudad de Córdoba. Durante setiembre de 2010 realiza la muestra “Músicos” en el espacio “Ambientarte”, de la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba. En octubre de 2010 expone en la sala de la Mutual del Ministerio de Acción Social de la Provincia de Córdoba y finaliza el año con la muestra “Noches de Miramar – parte 1” junto a Martha Chiarlo y Carlos Funes, en la “Casa de Pepino”, de la ciudad de Córdoba. Entre marzo y abril de 2011, expone en la Galería “Cerrito”, de la ciudad de Córdoba, en la muestra “Noches de Miramar – parte 2”. También participa de la “Semana de la Cultura en Córdoba”, Fundación Melián. En Octubre de 2011 es seleccionado para integrar la IV Bienal Nacional de Pintura Ciudad de Rafaela, Santa Fe, Argentina. Internet: www.flickr.com/photos/josegalliano

Nuevos artistas para JUEGO CONTEMPORANEO

A partir de la fecha comenzaremos a mostrar a los nuevos artistas que estarán incluidos en la agenda 2012-2013 de Juego contemporáneo. Los artistas argentinos tendrán la posibilidad de realizar exposiciones en Alemania bajo la coordinación y curaduría de Mariela Gómez Erro, que los disfruten y difundan!!!!!!!!!! Primer artista es Cristobal Peña y Lillo www.cristobalpenaylillo.com.ar

Cristobal Peña y Lillo artista autodidacta Técnico superior en publicidad (Córdoba, Argentina) Licenciado en Publicidad (Buenos Aires, Argentina) Graphic Designer (Harvard University, EEUU) Director Creativo (Mendoza, Argentina) Docente Universitario (Mendoza, Argentina) Sus obras se encuentran en colecciones de Argentina, Chile, Uruguay y EEUU.